Perustin tämän blogin kasviväjäysjuttujani varten. Mikäpä sen sopivampaa, kuin aloittaa päiväkirjanpito suosikki-värikasvillani paatsamalla, joka valittiin myös Värjärikillan vuoden värikasviksi 2010. Olen äskettäin kirjoittanut paatsamasta artikkelin Värjärikillan Värillä-lehden syysnumeroon, joka ilmestyy muutaman viikon kuluttua. Paatsaman marjoilla värjäämistä olen kokeillut juuri viime päivinä. Laitan tähän blogiini lähiaikoina kuvia ja juttuja siitä ja muista kokeiluistani paatsamalla.
I started this blog for my articles and entries about dyeing with natural colours. I wanted to start this blog with an entry about my favourite dyeing plant, Buckthorn (Rhamnus frangula). I have just written an article about buckthorn and my experiences in dyeing yarns with various parts of it (leaves, bark, wood chips, and berries). This article will be printed in the next issue of the "Värillä" magazine, published by the association of the Finnish natural dyers Värjärikilta. - I am sorry that there is no English translation of this article.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti